20.   Lombardes au carré

Au sein d’un carré magique,
lettres lombardes. 

Capitale lombarde
Caractères manuscrits inspirés de l'écriture au calame, mais dont les contours sont dessinés. Lettres formées avec des fûts incurvés et des empattements linéaires, elles servaient à l'époque médiévale d'initiales pour les textes et étaient généralement colorées et ornées.

Exposition à l’atelier d’art André Langlais.

Sator : l’énigme du carré magique

Le carré magique littéral, connu sous le nom de "sator", est une construction phraséomorphe anacyclique à quadruple entrée. L'erreur consiste à aborder le problème comme s'il s'agissait d'une phrase quelconque, ce qui équivaut à postuler qu'il peut exister une telle combinaison graphiquement et linguistiquement parfaite, c'est-à-dire ne comportant ni case noire ni artifice lexical. Or, la chose a été vérifiée sur ordinateur, une telle construction est impossible. Comme il n'y a aucune case noire, l'artifice ne peut être que lexical et comme seuls les noms propres se prêtent passablement à de tels artifices, pour comprendre il suffit d'écrire : "sator Arepo (et non : "arepo") tenet operā rotas". "Аrеро" est tout simplement un anthroponyme imaginaire créé, "in fine", pour les besoins de la cause.

Persée
about Sophie Giorgetti
instagram ︎
liens